1
00:00:02,959 --> 00:00:06,780
Maurice's murderer is just inside
the church. And your uncle and aunt who took him

2
00:00:06,780 --> 00:00:10,400
have received and cared for, must enter
read the newspaper that he is dead. You want

3
00:00:10,400 --> 00:00:12,800
have nothing to do with us,
later neither with Maurice.

4
00:00:13,120 --> 00:00:16,880
I just want to know how he did
at that time. Then you shouldn't have him

5
00:00:16,880 --> 00:00:18,800
had him shot dead by that colleague
you.

6
00:00:19,080 --> 00:00:21,020
Then you could have done it all yourself
questions.

7
00:00:21,340 --> 00:00:25,840
Who exactly were those people on the
funeral? Uncle Lucas and Aunt Johanna

8
00:00:25,840 --> 00:00:29,160
lived with them for a while after
my father died.

9
00:00:29,550 --> 00:00:32,810
When I went to the police academy, is
Maurice stayed there. But he has

10
00:00:32,810 --> 00:00:34,370
I don't think I ever really enjoyed it.

11
00:00:35,150 --> 00:00:38,910
I feel like Marion is a bit too much
has a lot on her plate.

12
00:00:39,250 --> 00:00:40,450
Also a PTSD sufferer?

13
00:00:40,770 --> 00:00:41,770
Yes.

14
00:00:42,130 --> 00:00:43,850
How long have you been here? Two years.

15
00:00:46,810 --> 00:00:50,230
The man you have outside West
beaten, he has charges

16
00:00:50,230 --> 00:00:51,230
submitted.

17
00:00:52,510 --> 00:00:53,650
The Trout.

18
00:00:54,810 --> 00:00:55,810
This man.

19
00:00:55,830 --> 00:00:56,830
Do you know him?

20
00:00:57,000 --> 00:01:00,700
I just know that he does something every now and then
did work on a farm just across the

21
00:01:00,700 --> 00:01:01,700
border.

22
00:01:09,720 --> 00:01:11,640
I want you to tell Lydia.

23
00:01:12,100 --> 00:01:15,500
When everything is, you know, calm.

24
00:01:16,760 --> 00:01:19,300
I want her to know that I do it for her
have done.

25
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
I would.

26
00:01:25,540 --> 00:01:27,020
Tom? Yes.

27
00:01:28,420 --> 00:01:30,220
This is the right decision, right?

28
00:01:31,120 --> 00:01:32,880
This is the best solution, Rinnis.

29
00:01:41,240 --> 00:01:42,240
Hey, hey.

30
00:01:44,060 --> 00:01:45,600
Look, up in that oak tree there.

31
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
A tawny owl.

32
00:01:48,100 --> 00:01:54,000
The tawny owl. The symbol of night and
death. Ooh, ooh, ooh.

33
00:01:56,620 --> 00:01:58,100
Yes, that's how you scare him away, isn't it, Loel?

34
00:01:59,320 --> 00:02:00,380
But look, it's still there.

35
00:02:00,940 --> 00:02:01,940
Look, Rinus.

36
00:02:02,120 --> 00:02:03,120
Up in that trip.

37
00:02:03,620 --> 00:02:05,200
Death cannot be chased away, Hans.

38
00:02:06,140 --> 00:02:07,500
If only it were that simple.

39
00:02:09,720 --> 00:02:12,040
What's wrong with him? Well, he has one
need a drink, I think.

40
00:02:13,260 --> 00:02:14,260
Rinus, boy.

41
00:02:14,340 --> 00:02:15,340
Is everything going well?

42
00:02:16,580 --> 00:02:17,580
Is something going on?

43
00:02:20,540 --> 00:02:21,840
I have to tell you something.

44
00:02:24,269 --> 00:02:26,650
You have to promise to do it
no one tells.

45
00:02:27,230 --> 00:02:28,230
Not even to Lydia.

46
00:02:29,610 --> 00:02:32,490
What are you talking vaguely about, man?
Promise, Hans.

47
00:02:33,430 --> 00:02:36,710
Yes, of course I promise. We are anyway
friends? They don't betray each other, do they?

48
00:02:37,290 --> 00:02:39,570
Well, what's going on?

49
00:02:42,030 --> 00:02:43,050
I'm terminal.

50
00:02:46,530 --> 00:02:47,530
Terminal? What do you mean?

51
00:02:48,710 --> 00:02:51,290
I am terminally ill, Hans.

52
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
I'm dying.

53
00:02:57,440 --> 00:02:59,800
What... What do you have?

54
00:03:00,380 --> 00:03:01,380
Pancreas.

55
00:03:02,140 --> 00:03:03,140
Spread.

56
00:03:06,120 --> 00:03:07,620
Then say, Ton.

57
00:03:14,660 --> 00:03:16,320
In a secret opinion.

58
00:03:17,600 --> 00:03:18,600
Based station.

59
00:03:21,300 --> 00:03:22,440
I, uh...

60
00:03:24,010 --> 00:03:26,470
I don't want Lydia to see me deteriorate.

61
00:03:27,530 --> 00:03:28,710
And neither do you.

62
00:03:30,410 --> 00:03:33,550
I want you to remember me as I do
am now.

63
00:03:39,110 --> 00:03:40,550
But what do you want us to do?

64
00:03:42,490 --> 00:03:45,910
I want you to help me die.

65
00:03:48,510 --> 00:03:49,510
This evening.

66
00:04:39,810 --> 00:04:42,410
Since when do you work for one?
insurance company? Since the

67
00:04:42,410 --> 00:04:46,890
judge has ruled that criminal cases only
be declared admissible... if there is

68
00:04:46,890 --> 00:04:50,530
research has taken place by the
legal authorities. And that's us.

69
00:04:51,890 --> 00:04:53,170
You, in this case.

70
00:04:53,670 --> 00:04:57,810
So, if the insurance company
doesn't want to pay out... then they send the

71
00:04:57,810 --> 00:04:58,810
police on it.

72
00:04:59,170 --> 00:05:02,910
Yes, listen, Wolfs, there is one walking
national criminal investigation... and there it is

73
00:05:02,910 --> 00:05:06,030
an indictment against you. I think you
I'm very happy to have you for a moment

74
00:05:06,030 --> 00:05:07,910
the radar keep... with a
fraud case.

75
00:05:10,920 --> 00:05:14,380
The Public Prosecution Service wants it to be investigated whether:
fraud was committed... at the time of death

76
00:05:14,380 --> 00:05:17,360
from a 39-year-old man, one Rinus Blok.

77
00:05:19,620 --> 00:05:22,180
Good. And where did he die?

78
00:05:23,000 --> 00:05:26,720
Cardiac arrest is asleep. There is one
natural cause of death determined

79
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
by the medical examiner.

80
00:05:27,960 --> 00:05:30,480
Blok was cremated five weeks ago.

81
00:05:30,740 --> 00:05:32,240
Where does this suspicion of fraud come from?

82
00:05:32,520 --> 00:05:37,020
Mr Blok has three weeks ahead of him
death... a life insurance policy

83
00:05:37,020 --> 00:05:40,060
closed. The file is in yours
mailbox.

84
00:05:49,460 --> 00:05:52,560
Is anything known about the research?
to the death of Maurice van Dongen? You

85
00:05:52,560 --> 00:05:56,320
means the second investigation of the
National Criminal Investigation Department into your actions.

86
00:05:57,620 --> 00:05:58,760
Sorry, sorry.

87
00:05:59,400 --> 00:06:03,480
That investigation will be completed soon
and then Eve will also return.

88
00:06:04,920 --> 00:06:05,920
If she wants.

89
00:06:50,890 --> 00:06:52,690
This is Marion Preve's voicemail.

90
00:06:53,050 --> 00:06:54,050
I'm out.

91
00:06:54,650 --> 00:06:55,010
Is

92
00:06:55,010 --> 00:07:04,890
it

93
00:07:04,890 --> 00:07:07,890
not common among you that you go for one
life insurance a medical examination

94
00:07:07,890 --> 00:07:08,809
must undergo?

95
00:07:08,810 --> 00:07:11,510
Mr Blok had one with us
term life insurance that

96
00:07:11,510 --> 00:07:14,850
was linked to his mortgage. And
that output was tested for that purpose.

97
00:07:15,640 --> 00:07:18,800
The life insurance he later
concluded... was below the amount for which

98
00:07:18,800 --> 00:07:20,460
a medical examination is required with us.

99
00:07:21,660 --> 00:07:23,900
And why does he have that extra
taken out insurance?

100
00:07:24,200 --> 00:07:27,620
He stated that in the application
it was for his future children.

101
00:07:28,900 --> 00:07:30,360
What amount was it actually?

102
00:07:30,660 --> 00:07:35,260
The outstanding mortgage is 441,000
euros... and the additional insurance is

103
00:07:35,260 --> 00:07:36,560
500,000 euros.

104
00:07:36,840 --> 00:07:38,940
All for the benefit of his wife? Yes.

105
00:07:39,400 --> 00:07:40,700
Lydia Blok-Lindberg.

106
00:07:41,820 --> 00:07:43,820
I still don't see why your fraud
suspicion.

107
00:07:44,300 --> 00:07:47,400
It turned out that Lydia Blok-Lindberg was involved
we are on a blacklist.

108
00:07:47,700 --> 00:07:51,600
Seven years ago she had one
theft claimed of jewelry for more

109
00:07:51,600 --> 00:07:52,860
than 21,000 euros.

110
00:07:53,180 --> 00:07:54,520
That jewelry was not stolen.

111
00:07:54,760 --> 00:07:57,120
Police investigation showed that there was none
were traces of forced entry.

112
00:07:57,400 --> 00:08:00,240
The claim will then be rejected, in accordance with the
policy conditions.

113
00:08:01,900 --> 00:08:04,000
The fine print, I thought, true
do they stay?

114
00:08:04,420 --> 00:08:07,600
And then again, Mrs. Blok has this one
insurance not taken out. We're watching

115
00:08:07,600 --> 00:08:08,600
also to the beneficiary.

116
00:08:08,860 --> 00:08:12,320
Mr Blok can complete the form
his medical certificate... have affairs

117
00:08:12,320 --> 00:08:14,060
kept quiet about his current health.

118
00:08:14,420 --> 00:08:16,200
Schouwerts died of natural causes
established.

119
00:08:16,480 --> 00:08:20,380
Yes, the auror Ton de Hond was one
friend of the family. He can do this

120
00:08:20,380 --> 00:08:22,660
case, acted in the interest of Lydia Blok
have.

121
00:08:22,940 --> 00:08:23,960
Have you experienced that before?

122
00:08:24,280 --> 00:08:27,300
Which we haven't had before
experienced in our industry... there is

123
00:08:27,300 --> 00:08:30,760
will become five tons within three weeks
claimed on a life insurance policy.

124
00:08:31,120 --> 00:08:34,940
That in combination with the benefactor who
being blacklisted... is a

125
00:08:34,940 --> 00:08:37,840
signal of fraud. Also for you, officer
of justice.

126
00:08:38,110 --> 00:08:39,350
Well, I guess I know.

127
00:08:39,750 --> 00:08:42,950
I'm sure you'll hear from my officer again
of justice.

128
00:09:01,550 --> 00:09:02,550
Mrs Martens?

129
00:09:02,670 --> 00:09:03,670
Just say a lot.

130
00:09:04,410 --> 00:09:05,450
I'm Eva.

131
00:09:06,440 --> 00:09:08,240
The sister of Maurice van Dongen.

132
00:09:09,460 --> 00:09:10,460
Maurice?

133
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
That's a surprise.

134
00:09:13,400 --> 00:09:14,460
How is he?

135
00:09:38,190 --> 00:09:42,410
Maurice was a very friendly,
friendly guy. Nice guy too.

136
00:09:42,830 --> 00:09:44,450
But very impressionable, yes.

137
00:09:47,470 --> 00:09:48,730
Has he lived here long?

138
00:09:49,350 --> 00:09:50,350
Yes.

139
00:09:51,410 --> 00:09:54,270
So three years ago he suddenly came
knock.

140
00:09:54,810 --> 00:09:55,810
If I had a job.

141
00:09:56,970 --> 00:09:58,590
And I have work, I have plenty of work.

142
00:10:00,750 --> 00:10:06,130
I live here alone, so... And he has
lived here all that time, so then knew

143
00:10:06,130 --> 00:10:07,130
you him very well.

144
00:10:07,390 --> 00:10:08,209
It's not too bad.

145
00:10:08,210 --> 00:10:11,930
He did a lot of jobs for me.
He helped me. But he was quite exhausted

146
00:10:11,930 --> 00:10:13,910
himself. Me too actually.

147
00:10:15,530 --> 00:10:22,330
But I think Maroes was...
quite something

148
00:10:22,330 --> 00:10:23,330
damaged.

149
00:10:27,150 --> 00:10:29,670
Things weren't easy at home.

150
00:10:32,890 --> 00:10:35,230
So a few months back he is
suddenly...

151
00:10:36,069 --> 00:10:39,370
Left. I thought, he'll come
back, but not this time.

152
00:10:50,910 --> 00:10:51,990
Hi, Ton de Hond.

153
00:10:53,830 --> 00:10:54,890
Joris Wonske, Scherze.

154
00:10:55,170 --> 00:10:56,790
Would you like to talk about Rins Blok?

155
00:10:56,990 --> 00:11:00,250
Yes, I told my story to the
health data review committee.

156
00:11:00,470 --> 00:11:02,570
The public prosecutor wants the case
investigate.

157
00:11:03,010 --> 00:11:04,410
Criminal investigation? Exactly that.

158
00:11:05,819 --> 00:11:06,819
Okay, yes.

159
00:11:07,040 --> 00:11:08,240
What exactly do you want to know?

160
00:11:08,480 --> 00:11:09,780
Rinus Blok was a patient of yours?

161
00:11:10,140 --> 00:11:12,120
Beats. We also know him privately.

162
00:11:12,760 --> 00:11:14,780
Yes, we know each other from high school
school.

163
00:11:15,740 --> 00:11:18,280
Rinus died during a
men's weekend with friends.

164
00:11:18,740 --> 00:11:19,940
And who else was there?

165
00:11:20,760 --> 00:11:24,660
Luc Meeuwis and Hans de Groot. They have
a house on the edge of the forest.

166
00:11:25,020 --> 00:11:26,460
Was he there when he died?

167
00:11:26,960 --> 00:11:29,480
No, I was on night shift at the
GP post.

168
00:11:30,260 --> 00:11:34,700
Yes, Luc called me around seven o'clock
in the morning... that Rinus no longer

169
00:11:34,700 --> 00:11:37,500
breathed. Then I went there.
You have drawn up the inspection report.

170
00:11:38,180 --> 00:11:39,640
Yes, cardiac arrest.

171
00:11:41,360 --> 00:11:44,200
Did you have problems in the chimney? That's allowed
I don't say anything about it, that is

172
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
professional secrecy.

173
00:11:48,140 --> 00:11:51,080
It often happens, cardiac arrest
that age?

174
00:11:53,020 --> 00:11:53,919
Fortunately not.

175
00:11:53,920 --> 00:11:58,680
You state, without further investigation, a
natural deathproof.

176
00:12:00,220 --> 00:12:03,980
There was no accident and
no traces of violence. Is that Rinus?

177
00:12:03,980 --> 00:12:06,380
an additional one just before his death
had taken out life insurance?

178
00:12:07,240 --> 00:12:10,240
Yes, I understood that afterwards via the
review committee.

179
00:12:13,900 --> 00:12:14,920
Voilà, here he slept.

180
00:12:17,700 --> 00:12:21,120
He didn't like small spaces.
Sometimes he wrote all over his mattress

181
00:12:21,120 --> 00:12:23,820
down, outside in the meadow or
in the stable.

182
00:12:25,700 --> 00:12:28,240
Especially in the beginning, when he first comes out of the
penal clinic came.

183
00:12:31,230 --> 00:12:34,430
Criminal clinic? Maurice was years ago
got out of prison.

184
00:12:34,790 --> 00:12:35,790
But this is afterward.

185
00:12:36,690 --> 00:12:40,490
He was in Groningen in one
special clinic, a special one

186
00:12:40,490 --> 00:12:42,090
penal clinic. We call this TBR.

187
00:12:42,750 --> 00:12:43,750
TBS.

188
00:12:44,890 --> 00:12:47,390
Has Maurice in a TBS clinic
sat?

189
00:12:47,730 --> 00:12:51,730
For what? Well, he never has
told.

190
00:12:52,550 --> 00:12:54,290
And I never wanted to ask about it.

191
00:13:01,450 --> 00:13:02,870
I'll put his clothes in the bag for you
sting.

192
00:14:06,480 --> 00:14:09,220
You know what, Walsh, Serge, I need you
ask a few questions.

193
00:14:09,660 --> 00:14:10,359
Is it you?

194
00:14:10,360 --> 00:14:11,700
I just got off the phone with Tom.

195
00:14:12,480 --> 00:14:14,020
You visited him, right?

196
00:14:14,760 --> 00:14:15,760
Yes, that's right.

197
00:14:17,680 --> 00:14:18,680
My condolences.

198
00:14:19,200 --> 00:14:22,280
I think it's quite presumptuous of such a person
insurance company to Rienes as

199
00:14:22,280 --> 00:14:24,720
to portray me as a swindler because I
on their blacklist.

200
00:14:25,240 --> 00:14:26,240
He wasn't.

201
00:14:26,760 --> 00:14:27,760
A scammer.

202
00:14:28,260 --> 00:14:29,980
No, and neither do I.

203
00:14:30,500 --> 00:14:34,000
Those jewels really were stolen, just
the door was not locked so there was...

204
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
there were no signs of forced entry.

205
00:14:35,650 --> 00:14:38,490
And then that claim is denied and then
I am like a founder.

206
00:14:40,110 --> 00:14:42,530
I didn't even know he was an extra
had taken out insurance.

207
00:14:43,670 --> 00:14:44,970
He didn't tell you that?

208
00:14:46,130 --> 00:14:47,130
No.

209
00:14:47,930 --> 00:14:51,090
Rienes was a very good man, but bad
he was not talkative.

210
00:14:52,390 --> 00:14:53,390
At least, not to me.

211
00:14:55,050 --> 00:14:56,050
Did you have a good marriage?

212
00:15:00,390 --> 00:15:01,229
Are you okay?

213
00:15:01,230 --> 00:15:02,230
Fine.

214
00:15:02,550 --> 00:15:04,790
I'm a bit nauseous about the whole thing
situation, I think.

215
00:15:05,560 --> 00:15:08,620
But I don't go into my private life
discuss with an errand boy from the

216
00:15:08,620 --> 00:15:09,680
insurance company.

217
00:15:12,280 --> 00:15:14,700
If necessary, it will come
errand boy returns with one

218
00:15:14,700 --> 00:15:17,960
arrest warrant. So if anything that
you have to tell me, then you can

219
00:15:17,960 --> 00:15:18,719
better do it now.

220
00:15:18,720 --> 00:15:19,760
I have nothing to tell you.

221
00:15:21,940 --> 00:15:22,940
Stronger.

222
00:15:25,560 --> 00:15:29,440
Yes, Maurice van Dongen. He has TBS
received.

223
00:15:34,250 --> 00:15:36,310
A robbery that results in a death
cases.

224
00:15:40,130 --> 00:15:45,410
Researched in the Pieter Baan Center.
And which judge has the verdict

225
00:15:45,410 --> 00:15:46,410
pointed out?

226
00:15:48,250 --> 00:15:49,250
Yes.

227
00:15:54,130 --> 00:15:55,610
Fifteen. Okay.

228
00:15:55,910 --> 00:15:57,890
Thank you. Yep, bye.

229
00:16:30,320 --> 00:16:31,860
You live here beautifully, right on the edge of the forest?

230
00:16:32,260 --> 00:16:33,560
Yes, if it's not tasty.

231
00:16:34,400 --> 00:16:36,840
He paid for it and I got it
furnished.

232
00:16:42,300 --> 00:16:44,340
You've known each other since high school
school, I understand?

233
00:16:44,640 --> 00:16:46,620
Hans and Rinus are on the same street
born.

234
00:16:47,200 --> 00:16:48,720
They have known each other all their lives.

235
00:16:50,460 --> 00:16:53,600
He's having a hard time with that
Rinus is no longer there.

236
00:16:55,880 --> 00:16:58,100
And you have found Rinus?

237
00:16:59,860 --> 00:17:01,380
Upstairs. In the back room.

238
00:17:02,840 --> 00:17:07,500
I was going to wake him up for it
breakfast and... I immediately called Ton.

239
00:17:09,359 --> 00:17:10,359
And his wife?

240
00:17:11,300 --> 00:17:13,040
Ton called Lydia. Later.

241
00:17:14,200 --> 00:17:17,180
You called his doctor, but he didn't
his wife. Why not?

242
00:17:18,359 --> 00:17:23,560
Well, um... Yeah, I don't know.

243
00:17:24,280 --> 00:17:26,480
I also think we're just really into the
were confused.

244
00:17:26,910 --> 00:17:29,090
But the indications are that it's not good
went with Rinus.

245
00:17:29,870 --> 00:17:31,790
Were you confused? Did you speak strangely, something like that?

246
00:17:33,890 --> 00:17:34,890
No.

247
00:17:35,790 --> 00:17:37,130
No, I didn't notice anything.

248
00:17:39,970 --> 00:17:41,450
And what did you do that evening?

249
00:17:41,870 --> 00:17:43,190
Have you watched TV?

250
00:17:43,430 --> 00:17:44,430
Yes.

251
00:17:45,270 --> 00:17:49,410
No, um... We mainly just have
chattered.

252
00:17:49,730 --> 00:17:51,490
And we went to sleep early.

253
00:17:58,030 --> 00:17:59,030
Have a quick chat with your partner.

254
00:18:05,630 --> 00:18:07,050
Good day, our Serge.

255
00:18:08,630 --> 00:18:10,830
Is something going on? It's over
Rinus Blok.

256
00:18:11,230 --> 00:18:12,670
You know him best, I understand?

257
00:18:13,250 --> 00:18:15,230
Best. At least the longest.

258
00:18:16,170 --> 00:18:18,530
What can you tell me about the weekend
where he died?

259
00:18:20,430 --> 00:18:23,690
We walked, talked, like
always.

260
00:18:23,950 --> 00:18:24,950
We ate.

261
00:18:25,660 --> 00:18:28,000
Then Tom went home, he had a
service at the doctor's post.

262
00:18:28,280 --> 00:18:29,420
Then we went to sleep.

263
00:18:30,560 --> 00:18:33,920
The next morning Rinus was dead. Those are
pretty much the highlights of that

264
00:18:33,920 --> 00:18:34,920
weekend.

265
00:18:35,960 --> 00:18:38,520
What time did you go to sleep? I know
a lot.

266
00:18:39,100 --> 00:18:40,700
It's late, we've been talking for a long time.

267
00:18:41,680 --> 00:18:42,840
Long? Yes, long yes.

268
00:18:43,580 --> 00:18:45,640
Your friend just said you went to bed early
you went.

269
00:18:49,220 --> 00:18:52,660
Yes, Luc did indeed go a little earlier
bed, but we stayed for a while

270
00:18:52,660 --> 00:18:53,660
continue talking.

271
00:18:53,990 --> 00:18:55,890
What is a while? You need one, two?

272
00:18:56,190 --> 00:18:57,590
Yeah, something like that, I think. Two hours.

273
00:18:59,730 --> 00:19:03,330
According to the inspection report, Rinus
died between three and a half.

274
00:19:04,870 --> 00:19:05,870
Yeah, well.

275
00:19:05,910 --> 00:19:06,910
It must be so, right?

276
00:19:07,130 --> 00:19:09,970
That means you are one hour ahead
death is still with him

277
00:19:09,970 --> 00:19:12,270
talk. Have you noticed anything about Rinus?

278
00:19:12,650 --> 00:19:14,090
That he wasn't feeling well?

279
00:19:14,730 --> 00:19:18,130
Confused, tired, short of breath? No,
not at all.

280
00:19:21,770 --> 00:19:23,710
And what did you do when you...
found him?

281
00:19:26,130 --> 00:19:27,490
Then we immediately called Ton.

282
00:19:28,070 --> 00:19:29,070
And then Herman.

283
00:19:29,930 --> 00:19:33,270
And then we waited until the
undertaker came. And then that one

284
00:19:33,270 --> 00:19:36,050
came, he took Rinus with him.

285
00:19:36,250 --> 00:19:37,250
Who is Herman?

286
00:19:37,670 --> 00:19:38,790
Rinus' mother.

287
00:19:39,470 --> 00:19:40,550
And his wife, where was she?

288
00:19:40,830 --> 00:19:41,830
Oh, Lydia.

289
00:19:42,970 --> 00:19:44,770
But he wasn't there. That was
nowhere.

290
00:19:45,270 --> 00:19:46,270
Not at all? No.

291
00:19:46,830 --> 00:19:49,350
Yes, she was at the cremation. She could do it
none of that, I think.

292
00:20:04,620 --> 00:20:05,620
Hey, take your seat.

293
00:20:09,420 --> 00:20:10,840
Don't cheat.

294
00:20:17,720 --> 00:20:18,720
Hey.

295
00:20:19,200 --> 00:20:21,920
Hey. Sorry, I just want to...

296
00:20:21,920 --> 00:20:28,620
Delicious, I would like some too. Hey, find
you?

297
00:20:29,380 --> 00:20:30,620
No, thank you.

298
00:20:37,130 --> 00:20:38,610
Have a seat.

299
00:20:38,870 --> 00:20:41,110
I want to tell you something important.

300
00:20:49,830 --> 00:20:51,050
I've been accepted.

301
00:20:51,890 --> 00:20:53,910
Again. At the art academy.

302
00:20:56,630 --> 00:21:01,530
Congratulations. I can have something now
take courses and then I move on

303
00:21:01,530 --> 00:21:02,530
semester officially in.

304
00:21:02,550 --> 00:21:03,550
Niek, you're going to be good.

305
00:21:04,430 --> 00:21:08,410
I really owe it to you too
thank you. To both of you. You guys

306
00:21:08,410 --> 00:21:12,490
together. Silly, you totally have that
done myself. Yes, it really isn't

307
00:21:12,490 --> 00:21:15,690
trace of drawing talent
us.

308
00:21:15,950 --> 00:21:17,510
But a lot of support.

309
00:21:19,170 --> 00:21:20,170
I have to go.

310
00:21:20,210 --> 00:21:21,089
Here, you take.

311
00:21:21,090 --> 00:21:22,090
So,

312
00:21:22,370 --> 00:21:24,090
you guys just sit tight.

313
00:21:37,260 --> 00:21:38,260
How are you?

314
00:21:40,400 --> 00:21:41,400
Okay, what about you?

315
00:21:43,420 --> 00:21:45,840
Zitpon has me on a supposed
fraud case filed.

316
00:21:46,420 --> 00:21:48,520
Fraud, that sounds like a criminal job.

317
00:21:49,660 --> 00:21:51,200
You've been up to that.

318
00:21:52,460 --> 00:21:56,100
Are you able to figure it out a bit? A little
what you want to find out about Maurice?

319
00:21:56,640 --> 00:22:03,060
I visited a whole
sweet woman... who is very sweet

320
00:22:03,060 --> 00:22:04,580
told about Maurice.

321
00:22:06,160 --> 00:22:07,400
He had TBS.

322
00:22:10,760 --> 00:22:13,680
Sat in a clinic in Groningen. Six
year.

323
00:22:14,220 --> 00:22:15,220
What had he done?

324
00:22:16,040 --> 00:22:18,560
Involved in a robbery involving
one death has occurred.

325
00:22:19,980 --> 00:22:21,180
Residual risk too great.

326
00:22:25,880 --> 00:22:27,560
Yeah, I really don't know him anymore.

327
00:23:03,379 --> 00:23:05,960
Dion Mus is going to report it
abuse.

328
00:23:09,880 --> 00:23:10,880
Okay.

329
00:23:13,160 --> 00:23:14,160
And now?

330
00:23:15,540 --> 00:23:16,980
OVJ will continue to bend.

331
00:23:18,200 --> 00:23:19,600
As soon as I know something, you'll hear from me.

332
00:23:45,520 --> 00:23:46,640
Music calms me down.

333
00:23:49,300 --> 00:23:51,440
I'm always so nervous about this one
treatments.

334
00:23:54,320 --> 00:23:55,940
I don't listen to much music.

335
00:24:02,180 --> 00:24:03,300
Music clears your head.

336
00:24:05,480 --> 00:24:06,480
Here.

337
00:24:43,070 --> 00:24:44,150
Marion? Marion?

338
00:24:45,670 --> 00:24:46,670
Are you coming?

339
00:24:47,130 --> 00:24:48,130
Yes.

340
00:24:51,170 --> 00:24:52,170
Nice.

341
00:24:54,730 --> 00:24:55,750
What's your actual name?

342
00:24:57,130 --> 00:24:58,130
Tara.

343
00:24:59,470 --> 00:25:00,470
Hi Tara.

344
00:25:01,330 --> 00:25:02,330
Hi Marion.

345
00:25:08,010 --> 00:25:10,530
A mother sees it as something wrong with her
son is going on.

346
00:25:12,010 --> 00:25:14,330
And he was quiet the last few months.

347
00:25:16,150 --> 00:25:17,150
Quieter than normal.

348
00:25:17,810 --> 00:25:19,290
Did you have a good time with your son?

349
00:25:20,290 --> 00:25:21,290
I think so.

350
00:25:22,810 --> 00:25:24,630
But maybe every mother thinks that
yes.

351
00:25:24,910 --> 00:25:27,230
Would he have told you if he was sick?
been? No.

352
00:25:28,170 --> 00:25:30,250
Rinnes always kept bad news from happening
themselves.

353
00:25:30,630 --> 00:25:31,630
What do you mean?

354
00:25:32,410 --> 00:25:35,570
When he was sick, in the past, he loved it
always his mouth.

355
00:25:36,650 --> 00:25:41,590
Because I had to take unpaid leave and
then... We weren't well off.

356
00:25:42,590 --> 00:25:44,450
Riene's father died when he was three.

357
00:25:45,110 --> 00:25:48,390
Did you have the feeling that he has lately?
hid things from you?

358
00:25:48,730 --> 00:25:50,130
No, not for me.

359
00:25:53,030 --> 00:25:55,370
Well for his wife, Lydia.

360
00:25:55,730 --> 00:25:56,730
What then?

361
00:25:58,010 --> 00:26:02,650
From a study in his younger years
turned out he probably didn't

362
00:26:02,650 --> 00:26:05,490
could have children. And he had that
never told her.

363
00:26:06,240 --> 00:26:07,500
Not even when they got married.

364
00:26:10,640 --> 00:26:11,640
That's crazy.

365
00:26:11,800 --> 00:26:14,560
Like I said, Rinus had bad news
for himself.

366
00:26:15,060 --> 00:26:19,440
I mean that Rinus is an extra
had taken out life insurance... for

367
00:26:19,440 --> 00:26:20,440
his future children.

368
00:26:21,040 --> 00:26:22,500
That's a mistake.

369
00:26:23,220 --> 00:26:27,920
He had another one four months ago
have fertility tests done...

370
00:26:27,920 --> 00:26:29,280
at a clinic in Germany.

371
00:26:29,560 --> 00:26:35,120
And? I don't know exactly how it happened.
But he couldn't become a father. How know

372
00:26:35,120 --> 00:26:36,120
you all this?

373
00:26:37,900 --> 00:26:40,100
He didn't want Lydia to know.

374
00:26:40,380 --> 00:26:43,700
So he sent the results to my address
have it sent.

375
00:26:44,300 --> 00:26:45,920
You have a medical examination, Karines?

376
00:26:46,400 --> 00:26:47,400
Yes.

377
00:26:48,040 --> 00:26:49,180
At my house.

378
00:26:50,380 --> 00:26:51,640
In his old room.

379
00:26:52,620 --> 00:26:55,260
If I drive home there, I'm allowed to do that
Would you like to take a look at the research?

380
00:26:56,340 --> 00:26:57,340
Yes, that's possible.

381
00:26:58,700 --> 00:27:01,280
We don't have to go there anymore
to be mysterious about it.

382
00:27:10,410 --> 00:27:11,410
What comes to your mind?

383
00:27:18,130 --> 00:27:19,710
I'll want to grab him.

384
00:27:20,410 --> 00:27:24,290
And prevent him from jumping.

385
00:27:25,550 --> 00:27:26,550
Yes.

386
00:27:57,770 --> 00:27:58,770
Wolffs. Timo.

387
00:27:59,590 --> 00:28:02,610
Zorik. Never you, Wolffs? Never. How
is your German good?

388
00:28:03,110 --> 00:28:04,410
Whoso, Herr Wolffs?

389
00:28:05,030 --> 00:28:08,830
Excellent. Listen, I have a medical
report and there I have your expertise

390
00:28:08,830 --> 00:28:10,230
when necessary. But it's in German.

391
00:28:10,470 --> 00:28:12,490
Well, come over. Let's take a look
you.

392
00:28:12,730 --> 00:28:13,730
Very nice.

393
00:28:21,310 --> 00:28:23,050
Childbearer sat in front of him
indeed not.

394
00:28:24,710 --> 00:28:25,710
Azoospermia.

395
00:28:25,950 --> 00:28:26,950
Sorry.

396
00:28:27,300 --> 00:28:29,300
Complete absence of sperm cells.

397
00:28:29,640 --> 00:28:31,060
Is there anything else special?

398
00:28:31,860 --> 00:28:32,860
Annoying.

399
00:28:34,620 --> 00:28:38,880
People with azoospermia have increased
risk of testicular cancer.

400
00:28:40,560 --> 00:28:47,180
Maybe that... Yes, it is
alarming.

401
00:28:47,400 --> 00:28:48,319
What then?

402
00:28:48,320 --> 00:28:51,740
They were sent during the investigation
an increased PSA value.

403
00:28:52,120 --> 00:28:53,120
What does that mean?

404
00:28:53,460 --> 00:28:55,560
That could indicate, for example
prostate cancer.

405
00:28:55,960 --> 00:28:56,960
Is that fatal?

406
00:28:57,620 --> 00:29:00,680
In principle it is cured, but if it
has spread?

407
00:29:01,240 --> 00:29:04,260
As an insurer you would want to know
if someone has life insurance

408
00:29:04,260 --> 00:29:05,260
declines?

409
00:29:05,420 --> 00:29:06,420
Absolute.

410
00:29:08,540 --> 00:29:12,360
So Rinus Blok knew he was ill,
but did not mention that when he said it

411
00:29:12,360 --> 00:29:15,140
completed a medical questionnaire. Yes, that is
fraud.

412
00:29:15,360 --> 00:29:18,800
He had a medical document stating
it says he might have cancer.

413
00:29:19,360 --> 00:29:23,380
So they were right. I'll put that OVJ on
inform us, then we can resolve the matter

414
00:29:23,380 --> 00:29:26,120
finish. Complete? I think it's just
has started.

415
00:29:27,720 --> 00:29:31,840
The request was to demonstrate that Blok
has committed fraud. You did that.

416
00:29:32,840 --> 00:29:37,560
As Rinnes Blok an extra insurance
had closed... because he knew he

417
00:29:37,560 --> 00:29:39,420
had cancer, two questions arose
on.

418
00:29:41,160 --> 00:29:42,160
And those are?

419
00:29:42,440 --> 00:29:45,660
Where is the medical research in which
is it diagnosed that he had cancer? In

420
00:29:45,660 --> 00:29:48,780
Germany there is only the
possibility of cancer. And?

421
00:29:49,280 --> 00:29:53,080
If he had taken out insurance,
knowing he had cancer, then

422
00:29:53,080 --> 00:29:56,840
he had to die without anyone
found out. Otherwise he wouldn't have any

423
00:29:56,840 --> 00:29:57,679
on.

424
00:29:57,680 --> 00:30:01,280
As far as I know, you can't
have a heart attack on demand.

425
00:30:01,660 --> 00:30:05,080
One day you don't want to start it,
you can't use it the next day

426
00:30:05,080 --> 00:30:06,080
stop.

427
00:30:07,200 --> 00:30:10,040
And that doesn't work for me either
those friends didn't know he was sick

428
00:30:10,040 --> 00:30:12,160
was. I knew him all his life.

429
00:30:12,400 --> 00:30:14,380
One of the boys was even one
general practitioner. Good.

430
00:30:14,880 --> 00:30:15,880
Just get on with it.

431
00:30:35,880 --> 00:30:39,380
Eva van Dongenvertwang Blue. Yes, has
you might have an idea for me

432
00:30:39,380 --> 00:30:40,920
please? Yes.

433
00:30:41,200 --> 00:30:42,200
Thank you.

434
00:31:01,780 --> 00:31:03,620
What exactly would I like to know?

435
00:31:09,459 --> 00:31:13,620
I'd actually like to know what happened
Maurice has happened since I haven't seen him

436
00:31:13,620 --> 00:31:14,620
have seen more.

437
00:31:15,160 --> 00:31:16,380
What was going on inside him.

438
00:31:17,260 --> 00:31:19,360
Where he went after the
clinic.

439
00:31:20,860 --> 00:31:22,880
I don't think I can answer that
give.

440
00:31:23,420 --> 00:31:27,200
I am bound by the rules of the
clinic and they don't allow us

441
00:31:27,200 --> 00:31:31,380
personal information about our
share patients. I understand that. I don't have to

442
00:31:31,380 --> 00:31:33,200
really don't know anything about it
treatment.

443
00:31:37,770 --> 00:31:39,470
I really just want to teach my brother
know.

444
00:31:40,830 --> 00:31:42,550
We had lost contact.

445
00:31:48,510 --> 00:31:50,350
This photo was taken here, right?

446
00:31:59,010 --> 00:32:01,910
Karel and Maurice were best friends
here.

447
00:32:02,710 --> 00:32:05,070
Well, can I speak to Karel?

448
00:32:06,090 --> 00:32:10,090
I don't have to explain that to you here
people stay that are sometimes gruesome

449
00:32:10,090 --> 00:32:11,330
committed actions.

450
00:32:11,830 --> 00:32:12,930
Karel is one of them.

451
00:32:13,810 --> 00:32:15,870
He's still under here
treatment.

452
00:32:17,150 --> 00:32:21,370
Speaking to him also means a murderer
to speak.

453
00:32:21,850 --> 00:32:22,850
Yes.

454
00:32:23,570 --> 00:32:24,630
I'm used to that.

455
00:32:25,910 --> 00:32:27,870
Did you know that Rinus could not have children?
get?

456
00:32:29,010 --> 00:32:31,550
Professional space. He has one
have fertility testing done

457
00:32:31,550 --> 00:32:32,890
a private clinic in Cologne.

458
00:32:33,150 --> 00:32:34,730
Did you know? As a friend.

459
00:32:35,400 --> 00:32:36,400
No.

460
00:32:38,480 --> 00:32:42,600
Do you know what it means when there is
of an increased PSA value?

461
00:32:43,240 --> 00:32:46,040
This could indicate problems with the
prostate.

462
00:32:47,100 --> 00:32:52,240
In the German study, Rinus
advised... to contact us immediately

463
00:32:52,240 --> 00:32:55,740
take with his doctor... in connection
with such an elevated PSA value.

464
00:32:56,280 --> 00:32:57,800
I'm not familiar with that study.

465
00:32:58,440 --> 00:33:02,420
Don't you find it strange that your friend and
patient... has a report of a

466
00:33:02,420 --> 00:33:03,420
medical research?

467
00:33:04,680 --> 00:33:07,220
containing disturbing results
and does not discuss it with you.

468
00:33:07,960 --> 00:33:09,260
I have no explanation for that.

469
00:33:10,040 --> 00:33:12,040
And the only one that did have it is there
no more.

470
00:33:14,060 --> 00:33:15,060
Yes, that is true.

471
00:33:15,800 --> 00:33:17,140
I won't bother you anymore.

472
00:33:19,780 --> 00:33:23,140
I have a medical record that states
that Rinus may have had cancer.

473
00:33:24,600 --> 00:33:25,600
Did you know?

474
00:33:26,760 --> 00:33:27,760
Cancer?

475
00:33:29,960 --> 00:33:31,840
No, I didn't know that.

476
00:33:32,840 --> 00:33:33,860
Do you know that, Hans?

477
00:33:34,700 --> 00:33:35,700
No.

478
00:33:36,040 --> 00:33:37,400
Did Ton the dog just call you?

479
00:33:39,740 --> 00:33:40,740
How do you arrive at that?

480
00:33:40,820 --> 00:33:42,720
I can request your telephone details.

481
00:33:46,360 --> 00:33:48,500
Ton called to tell you to visit him
you have been.

482
00:33:48,940 --> 00:33:52,660
And you think we knew about Rienes
was ill. Rienes died here and

483
00:33:52,660 --> 00:33:53,660
we can't do anything about that.

484
00:33:53,740 --> 00:33:55,500
We were best friends, you know?

485
00:33:55,760 --> 00:33:58,580
Yes, I understand that very well. And that's why
I think it's crazy that he's medical

486
00:33:58,580 --> 00:34:00,080
condition has not been shared with you.

487
00:34:05,770 --> 00:34:07,730
The only one who can clarify that
estimate.

488
00:34:07,970 --> 00:34:08,970
Yes.

489
00:34:10,969 --> 00:34:11,969
It is no longer there.

490
00:34:19,690 --> 00:34:21,650
This is Marion Prezen's voicemail.

491
00:34:21,989 --> 00:34:25,650
I'm not here. After the beep you can
speak the message again. Hello and thank you.

492
00:34:26,170 --> 00:34:27,630
Hey Marion, it's me.

493
00:34:28,489 --> 00:34:30,050
I just want to know how you are doing.

494
00:34:30,630 --> 00:34:31,750
Can you call me back?

495
00:34:32,190 --> 00:34:33,190
Okay.

496
00:34:35,310 --> 00:34:36,310
Everthing okay?

497
00:34:37,889 --> 00:34:40,630
Don't know. I can my boy
not reach.

498
00:34:58,090 --> 00:34:59,230
Are you still working late?

499
00:35:00,870 --> 00:35:03,570
Yep, I'm stuck on that one
insurance case.

500
00:35:03,840 --> 00:35:05,100
It appears to be fraud after all.

501
00:35:05,560 --> 00:35:06,920
How did you find that out?

502
00:35:07,400 --> 00:35:10,620
There is a German study, evidence that the
suspect knew that he probably

503
00:35:10,620 --> 00:35:14,200
was ill when he took out extra insurance
closed. He concealed that.

504
00:35:14,480 --> 00:35:16,840
And now you doubt whether it is natural
is dead?

505
00:35:17,440 --> 00:35:23,360
There is also no evidence that he
was actually really sick. You have to

506
00:35:23,360 --> 00:35:24,360
he would have had anyway.

507
00:35:26,080 --> 00:35:27,740
And everyone involved keeps their mouths shut.

508
00:35:28,060 --> 00:35:31,540
But that follow-up research is also possible
took place outside the Netherlands?

509
00:35:31,680 --> 00:35:33,830
Yes. Yes, but how do you find out?

510
00:35:34,770 --> 00:35:40,750
The OVJ can be the transmission tower data
Request 06 abroad. And then

511
00:35:40,750 --> 00:35:45,210
can you look for hospitals in the
near that particular mast.

512
00:35:47,410 --> 00:35:49,510
Oh, you thought you were the brains of
us two.

513
00:35:50,330 --> 00:35:52,590
No, I've always found myself here
for my beauty.

514
00:35:55,110 --> 00:35:56,110
Hey.

515
00:35:59,390 --> 00:36:00,730
So we're a team again?

516
00:36:03,080 --> 00:36:07,920
I went to the TBS clinic, where
Maurice has been sitting.

517
00:36:08,500 --> 00:36:11,580
I'll go there again soon
to see someone he knows

518
00:36:11,580 --> 00:36:12,580
meet his best friend.

519
00:36:13,680 --> 00:36:15,360
I just want to do that.

520
00:36:15,820 --> 00:36:17,300
I'm going to sleep.

521
00:36:27,400 --> 00:36:28,540
Good morning, Mrs. Zitman.

522
00:36:29,070 --> 00:36:32,990
I have the cell tower details of Blok's
phone. He is in the indicated

523
00:36:32,990 --> 00:36:37,810
been to Brussels once...
near a private clinic.

524
00:36:38,230 --> 00:36:41,310
Look, we'll get somewhere. There is
only one problem.

525
00:36:41,510 --> 00:36:44,650
And that is? We can do it
do not request patient files. That's possible

526
00:36:44,650 --> 00:36:46,470
immediate family only.

527
00:36:46,730 --> 00:36:47,730
I'll figure that out.

528
00:36:48,090 --> 00:36:49,970
Can you give me the details of that clinic?
postpone?

529
00:36:50,570 --> 00:36:51,690
I just did.

530
00:36:52,630 --> 00:36:53,630
Okay.

531
00:36:55,450 --> 00:36:56,450
Call Herman Blok.

532
00:37:02,160 --> 00:37:03,940
Mrs Blok, with the director Floris
Wols.

533
00:37:05,060 --> 00:37:06,240
I need your help.

534
00:37:08,780 --> 00:37:12,020
Romeo, have you spoken to Marion yet?

535
00:37:12,660 --> 00:37:13,660
No.

536
00:37:14,320 --> 00:37:18,580
According to Bente Voorthuis she is welcome
days at her appointment. I have

537
00:37:18,580 --> 00:37:23,260
checked. So maybe she just has
just need some distance.

538
00:37:26,560 --> 00:37:27,560
Something else?

539
00:37:29,080 --> 00:37:34,400
Did you see what happened between
Wolfs and that man he punched

540
00:37:34,400 --> 00:37:35,400
sold?

541
00:37:35,760 --> 00:37:37,700
Yeah, that wasn't so good.

542
00:37:38,560 --> 00:37:39,800
But that man asked for it.

543
00:37:40,320 --> 00:37:42,820
He grabbed Wolfs and he stood him
to ridicule.

544
00:37:43,520 --> 00:37:45,860
Well, we should be able to handle that.

545
00:37:48,060 --> 00:37:51,500
Wolfs had just before his own eyes
seeing someone fall to their death from the window. And

546
00:37:51,500 --> 00:37:52,780
the other's throat was slit.

547
00:37:53,340 --> 00:37:56,080
And he makes such a little joke about it
for his internet channel.

548
00:37:56,920 --> 00:37:58,700
We just have to be able to handle everything.

549
00:37:59,800 --> 00:38:01,840
Until you're at home, sick, without work.

550
00:38:02,900 --> 00:38:05,120
Why don't you understand that we completely
can't handle everything?

551
00:38:06,180 --> 00:38:07,720
You're crossing a line, Sanders.

552
00:38:08,000 --> 00:38:09,000
I'm crossing a border.

553
00:38:11,740 --> 00:38:12,740
Sorry.

554
00:38:13,240 --> 00:38:14,240
I'm going to move around.

555
00:38:28,270 --> 00:38:29,630
Kimo, how good is your French?

556
00:38:31,650 --> 00:38:33,430
Very good. I'll come back to you shortly
to.

557
00:38:34,870 --> 00:38:35,870
Yes,

558
00:38:41,210 --> 00:38:48,410
good afternoon

559
00:38:48,410 --> 00:38:52,290
with Thea Zitman. Can I have the officer?
speak to the person responsible for the declaration

560
00:38:52,290 --> 00:38:54,410
of Dion Mus against Floris Wols?

561
00:38:56,250 --> 00:38:57,250
Yes.

562
00:39:49,130 --> 00:39:50,190
What are you doing here, dude?

563
00:39:50,510 --> 00:39:51,510
I'm scared to death.

564
00:39:52,310 --> 00:39:58,310
I tried to reach you all this time,
but I wanted to know if it's all good

565
00:39:58,310 --> 00:39:58,928
goes with you.

566
00:39:58,930 --> 00:39:59,930
Oh, yes.

567
00:40:00,090 --> 00:40:01,270
My phone is lost.

568
00:40:02,250 --> 00:40:03,250
No idea where it is.

569
00:40:05,290 --> 00:40:06,430
I'm trying something new.

570
00:40:06,990 --> 00:40:08,330
Music clears your head, did you know that?

571
00:40:09,750 --> 00:40:10,749
Good to have you here.

572
00:40:10,750 --> 00:40:11,750
Would you like something to drink?

573
00:40:12,090 --> 00:40:14,570
Yes, something calming please.

574
00:40:24,230 --> 00:40:27,210
I'm slowly spending more time with you
work than my own work.

575
00:40:29,230 --> 00:40:30,390
Do I get anything in return?

576
00:40:31,150 --> 00:40:32,150
Eternal fame.

577
00:40:35,110 --> 00:40:37,590
I had more of a different glory in it
thoughts.

578
00:40:40,950 --> 00:40:45,590
It seems that Rinus Blok does not
no need to fear death.

579
00:40:46,470 --> 00:40:47,470
What do you mean?

580
00:40:51,920 --> 00:40:57,040
So Rindes Blok was not incurable
sick? No. was established in Brussels

581
00:40:57,040 --> 00:40:59,520
that he had post-stage cancer, but in a
very early stage.

582
00:40:59,980 --> 00:41:01,360
So it is still very treatable.

583
00:41:01,780 --> 00:41:05,120
If Blok had no reasons for one
to end it, then we'll go this one

584
00:41:05,120 --> 00:41:06,120
finish the case.

585
00:41:06,400 --> 00:41:08,260
Then it ends in cardiac arrest.

586
00:41:09,540 --> 00:41:13,020
What? The report states that
research was requested by Ton de

587
00:41:13,020 --> 00:41:14,040
Dog, his doctor.

588
00:41:14,440 --> 00:41:18,060
Why do you lie about not knowing something?
while the truth exonerates Rindes?

589
00:41:18,980 --> 00:41:20,420
Why is Rindes...

590
00:41:20,640 --> 00:41:23,460
About the fact that he is a very good
has a treatable form of cancer.

591
00:41:24,800 --> 00:41:25,800
That's not right.

592
00:41:26,360 --> 00:41:29,700
Why would someone end their life
if he has no reason to do so?

593
00:41:31,140 --> 00:41:33,120
Already left five thousand euros to his wife.

594
00:41:35,100 --> 00:41:36,100
What do you propose?

595
00:41:36,920 --> 00:41:41,460
Drain. Those friends keep their mouths shut
because they are convinced that Rinus

596
00:41:41,460 --> 00:41:42,460
was terminal.

597
00:41:43,060 --> 00:41:45,680
I wonder what they'll do when they do
heard that was not the case.

598
00:41:48,060 --> 00:41:49,060
I'll arrange it.

599
00:42:00,080 --> 00:42:01,480
Three guesses he's on the doorstep
stood.

600
00:42:02,440 --> 00:42:05,740
Well, are you there again? I have one
unpleasant message for you.

601
00:42:07,240 --> 00:42:10,520
And I want you to feel the impact of what I give you
Now let's say it until you let it get through.

602
00:42:11,220 --> 00:42:13,740
Rinus thought he was terminally ill
was.

603
00:42:15,840 --> 00:42:16,840
That was not the case.

604
00:42:18,380 --> 00:42:21,720
He was not terminally ill. He was
not terminal. I have the report here

605
00:42:21,720 --> 00:42:25,000
of a medical examination... in which
it is still in very good condition

606
00:42:25,000 --> 00:42:26,000
to treat.

607
00:42:28,080 --> 00:42:29,700
Do any of you have anything to say about this?

608
00:42:33,000 --> 00:42:38,360
I... Hans.

609
00:42:43,240 --> 00:42:44,520
Hans, dear.

610
00:42:50,920 --> 00:42:52,300
Is this a bad joke?

611
00:42:53,660 --> 00:42:55,240
Are you saying we killed him?

612
00:42:56,750 --> 00:42:58,630
Rinus was convinced that he was dead
went.

613
00:42:59,510 --> 00:43:02,430
And he wanted us to help him. I
loved that boy.

614
00:43:03,610 --> 00:43:04,610
Ocular cancer.

615
00:43:05,210 --> 00:43:06,210
Spread.

616
00:43:06,750 --> 00:43:08,450
Ton confirmed his story.

617
00:43:18,570 --> 00:43:19,570
The dog?

618
00:43:19,710 --> 00:43:20,970
The police just got here.

619
00:43:22,270 --> 00:43:25,130
Again? They say that Rinus completely
was not terminal.

620
00:43:26,090 --> 00:43:27,130
That we killed him.

621
00:43:28,410 --> 00:43:30,990
You said he was dying. And that thought
himself too.

622
00:43:32,090 --> 00:43:33,069
Calm down, boy.

623
00:43:33,070 --> 00:43:34,070
How did they know that?

624
00:43:34,390 --> 00:43:36,770
In some study where they found the
had real results.

625
00:43:37,630 --> 00:43:38,850
What's going on, Tom?

626
00:43:39,350 --> 00:43:40,470
Did you cheat us?

627
00:43:40,990 --> 00:43:41,990
No, that's not how it works.

628
00:43:42,310 --> 00:43:43,670
Did you lie to Rinus?

629
00:43:45,090 --> 00:43:46,130
He wanted it himself.

630
00:43:46,890 --> 00:43:47,890
For Lydia.

631
00:43:49,330 --> 00:43:50,590
You lied to him.

632
00:43:51,890 --> 00:43:53,590
I think this is enough to arrest him.

633
00:43:54,540 --> 00:43:56,880
I am asking the Public Prosecutor for an arrest warrant.

634
00:43:58,980 --> 00:43:59,980
Good work, Bos.

635
00:44:11,120 --> 00:44:12,740
Ton de Holt, stop it!

636
00:44:13,980 --> 00:44:16,540
Ton de Holt, thank you. I had one
merit of involvement in it

637
00:44:16,540 --> 00:44:19,440
encourage self-perpetuation. Hey, you
you don't have any proof, dude! Calm down

638
00:44:19,440 --> 00:44:20,440
you.

639
00:44:21,460 --> 00:44:22,460
Take me with you.

640
00:44:52,549 --> 00:44:53,549
Thank you, Ems.

641
00:45:01,530 --> 00:45:02,530
How far are you?

642
00:45:03,210 --> 00:45:04,230
Almost twenty weeks.

643
00:45:09,350 --> 00:45:10,630
It can't be from Rinus.

644
00:45:15,150 --> 00:45:16,250
Who are you pregnant with?

645
00:45:19,670 --> 00:45:21,390
I've been having an affair with Tom for years.

646
00:45:23,340 --> 00:45:26,740
Ton feared for his reputation. Then
it turned out that Rinus could not be the father.

647
00:45:28,080 --> 00:45:29,760
He wanted me to have it removed.

648
00:45:32,980 --> 00:45:35,320
But I wanted this baby so bad.

649
00:45:36,800 --> 00:45:42,760
Ton came up with the idea that we should work together
could continue without Rinus, but... How

650
00:45:42,760 --> 00:45:44,040
did you manage it?

651
00:45:45,380 --> 00:45:49,700
How did you make Rinus believe?
that he was so ill?

652
00:45:51,810 --> 00:45:54,230
Ton takes Rinus to that clinic
sent to Belgium.

653
00:45:55,550 --> 00:45:56,890
Supposedly for extra research.

654
00:45:58,610 --> 00:46:00,870
I made Rinus deathly ill with pills
from Ton.

655
00:46:02,070 --> 00:46:05,690
So that he didn't notice that Ton
falsified that research.

656
00:46:07,790 --> 00:46:09,530
Why all the hassle with that extra
insurance?

657
00:46:11,670 --> 00:46:16,650
That was to convince Rinus that he
a natural death had to occur.

658
00:46:19,010 --> 00:46:20,890
So that the insurance wouldn't find out
come...

659
00:46:21,770 --> 00:46:22,769
Was already sick.

660
00:46:22,770 --> 00:46:25,590
But in reality it was about Rinus
to let him die before he gets there himself

661
00:46:25,590 --> 00:46:27,410
would find out that he didn't at all
was terminal.

662
00:46:30,650 --> 00:46:32,350
That had to happen to Hans and Luc.

663
00:46:32,750 --> 00:46:35,630
So that Ton could do the mantel and a
could determine natural death.

664
00:46:36,090 --> 00:46:38,410
He has two injections there
left behind.

665
00:46:39,830 --> 00:46:42,510
One with a sleeping pill and one with
insulin.

666
00:46:43,910 --> 00:46:46,990
I would take care of Rinus as soon as possible
was cremated.

667
00:46:51,210 --> 00:46:52,970
You should go to court
accountable.

668
00:46:55,630 --> 00:46:56,990
What happens to me now?

669
00:46:58,570 --> 00:46:59,590
With my baby?

670
00:47:04,890 --> 00:47:05,890
The matter is closed.

671
00:47:06,390 --> 00:47:10,550
The dog goes into hiding. The officer
has already extended the pre-trial detention.

672
00:47:12,390 --> 00:47:13,530
One more moment.

673
00:47:14,570 --> 00:47:18,190
I spoke to the Public Prosecutor about the report
by Dion Mus.

674
00:47:22,920 --> 00:47:27,480
he finds criminal charges
given the aggressive behavior of pine

675
00:47:27,480 --> 00:47:33,240
lord sparrow unwanted but sparrow seems
still want to continue and which way

676
00:47:33,240 --> 00:47:36,340
This is not yet clear, but I
you strongly advise yourself to

677
00:47:36,340 --> 00:47:39,540
master another mistake

678
00:48:50,480 --> 00:48:51,480
You are Karel.

679
00:48:52,640 --> 00:48:53,640
I'm Eva.

680
00:49:08,840 --> 00:49:09,840
Boy.

681
00:49:11,020 --> 00:49:12,360
That's what I like to be called.

682
00:49:33,450 --> 00:49:34,450
To be honest, Eva.

683
00:49:35,670 --> 00:49:37,450
He never mentioned a sister.

684
00:49:40,030 --> 00:49:41,850
Yes, that could very well be the case.

685
00:49:42,990 --> 00:49:45,850
Maurice and I have the contract
lost.

686
00:49:46,270 --> 00:49:47,270
Maus.

687
00:49:48,430 --> 00:49:50,310
That was what he wanted to be called
become.

688
00:49:51,170 --> 00:49:52,390
That nickname comes from you.

689
00:50:05,580 --> 00:50:06,700
He invented mine.

690
00:50:11,220 --> 00:50:12,220
Timo.

691
00:50:13,000 --> 00:50:14,000
Jasper.

692
00:50:14,740 --> 00:50:15,740
Onno.

693
00:50:16,780 --> 00:50:18,800
Najib. Greg.

694
00:50:21,320 --> 00:50:22,320
Boy.

695
00:50:25,920 --> 00:50:28,140
The names of my victims.

696
00:50:36,120 --> 00:50:39,800
Main arms and legs have been removed with
an electrical hobby shop. You have yourself

697
00:50:39,800 --> 00:50:43,240
robbed so that you could report it.
Yes, with those hungry ones. The

698
00:50:43,240 --> 00:50:44,840
gossip queen of Jackie's Juice.

699
00:50:45,120 --> 00:50:48,860
I have a report of a chatter trick
that I would like to investigate. That time

700
00:50:48,860 --> 00:50:49,860
we have nothing else.

701
00:50:49,960 --> 00:50:53,120
So I thought, maybe it's something like that
Marion. Robert Stok, list 21.

702
00:50:53,620 --> 00:50:56,960
Stok wants to join the municipal council. And his
supporters are fanatical. That will be one

703
00:50:56,960 --> 00:51:00,500
police investigation into him as
a political action. I just got the

704
00:51:00,500 --> 00:51:04,460
police visited. They are looking
to a perpetrator. And be the first to knock

705
00:51:04,460 --> 00:51:05,460
my door.

706
00:51:07,180 --> 00:51:10,360
Who is the mole?

